Never lift a toolbox solely by the handle! The handle could fail, or the box could come open.
Better way…wrap the rope around both axes of the box and then through the handle.